سلام،
خیلی ممنونم از زحمات. سپاسگزار میشوم عنوان انگلیسی معرفی را تغییر دهید چون تلفظ کلمه وشنوه تغییر کردهاست.
ممنون میشوم پاراگراف زیر را ملاحظه فرمائید. حدود 112 کلمه است. اگر مناسب نیست، میتوانم تغییر دهم.
با احترام و سپاس فراوان
---------------------------------------------------------
پایگاه «مجموعه آثار یافتشده در وِشنوه» در نرمافزار ققنوس، به قصد ثبت اطلاعات اشیاء یافت شده و رخدادهای کاوش در منطقه وِشنوه (در بخش غربی فلات مرکزی ایران) بر مبنای الگوی مرجع مفهومی سیداک، طراحی و پیادهسازی شدهاست. این پایگاه، بخش عملیاتی پروژۀ رساله دورۀ دکتری اینجانب با عنوان "سنجش قابلیتهای «الگوی مرجع مفهومی سیداک (CIDOC CRM)» در ایجاد بستری معناشناختی برای حوزۀ باستانشناسی ایران" تعریف شده در دانشگاههای خوارزمی ایران و کلن آلمان است. برای پیادهسازی این پایگاه دو زبانه، نُه گام اصلی تعریف شد و کار پیادهسازی آن در تاریخ 12/12/1397 پایان یافت.
معصومه نیکنیا، دانشجوی دورۀ دکتری علم اطلاعات و دانششناسی دانشگاه خوارزمی (niknia.m [at] gmail.com)
11 خرداد 1398