انجمن‌های پشتیبانی

سلام و خسته نباشید.

ممنون از زحمت.

سلام،

2. معادل‌های فارسی یکسان را در فایل اکسل پیوست با رنگ‌های مشابه مشخص کردم. 17 معادل یکسان شناسایی کردم که در شیت اول مشخص شده‌اند. ممنون می‌شوم در صورت امکان، برای حذف آنها راهنمائی بفرمائید.

با سپاس و احترام

Repeated Persian Terms.xlsx

اگر با وجود مساله ویرایشی که پیش‌تر اشاره شد کماکان مایل به استفاده اشتراکی از شناسه‌ها هستید برای هر عبارت چنین عمل کنید:

الف) به جز یکی از استفاده‎ها دیگر استفاده‎ها را حذف کنید. مثلا برای ظرف فقط ارتباط با vessel را نگه دارید و دیگر ارتباطها را حذف کنید.

ب) زمانی که تمام استفاده‎های دوم حذف شدند خواهیم توانست شناسه‌های "آزاد" را تشخیص داده و از سیستم حذف کنیم.

ج) دوباره اقدام به درج شناسه‌های حذف شده کنید. اینبار به پرسش استفاده تکراری پاسخ مثبت دهید.

گزارشی با عنوان شناسه‌های آزاد به سیستم اضافه خواهیم کرد تا مرور نتیجه این عملیات هم ممکن باشد.

موفق باشید

سلام،

ممنونم از راهنمائی شما و ببخشید که زحمت درست کردم.

14 شناسه را حذف کردم ولی در گزارش شناسه‌های آزاد، 16 شناسه نمایش داده می‌شود. فکر می‌کنم دو مورد دیگر هم باید حذف شوند چون ارتباطی با هیچ موجودیتی ندارند و احتمالا قبلا خطا کرده‌ام.

با سپاس و احترام فراوان