سلام،
دوستان زحمت انتقال اطلاعات به پایگاه و استفاده از آن در محاوره ویرایش اثر را خواهند کشید.
برای مواردی که به عنوان subject مشخص کرده‌اید کار دشوار نیست. موضوع‌ها مطابق معمول E55 هایی هستند که به پایگاه منتقل می‌شوند. اما واسطی نیاز دارید که ارتباط اثر فیزیکی را با این موضوع‌ها برقرار کند. این موجودیت واسط مطابق تعریف مشخصهها باید از خانواده E73 باشد. توضیح اینکه در نسخههای جدیدتر مدل این مشخصه - یعنی P128 - تغییر کرده و به E90 تبدیل شده است. اما ققنوس هنوز از آن پشتیبانی نمی‌کند. اگر شما انتخابهای خود را به E90 محدود کنید، هر دو دنیا را خواهیم داشت.
یک روش آنست که خود image یا inscriptionی که موضوع در آن تشخیص داده شده این موجودیت واسط قرار گیرد. روش دیگر آنست که موجودیت دیگری از جنس E90 را به این منظور تولید کنید. روش اول به نظر صحیحتر است اما موزه بریتانیا به دلیلی که نمیدانیم از روش اول استفاده نکرده است. احتمال دارد مشکل فنی در کار بوده باشد.
اگر شما استفاده از از روش اول را انتخاب کنید با تشخیص تصاویر و حکاکی‌ها طرف خواهید بود و موضوعات به آن‌ها نسبت داده خواهند شد. در غیر اینصورت یک E90 موجودیت واسط شما قرار خواهد گرفت. این حالت دوم زمانی است که نمیتوانید ماهیت دقیق موجودیت واسط را به صورت دقیق مشخص کنید. به این ترتیب باز هم ه شکل دیگری با همان مقوله دقت بیشتر و کمتر مواجه خواهیم بود. بدیهی است هز زمان که بتوانید دقیق‌تر باشید بهتر است.
در مورد انتخاب از خانواده E36 هم لطفا به مدل و توضیحات مراجعه کنید. کمک کننده است. اما باز هم در صورتی که تشخیص ممکن نباشد، می‌توانید از قاعده "دقت در دسترس" استفاده کنید یا از موزه بریتانیا الگو بگیرید.
موفق یاشید